La prima dose sarà somministrata entro i 5 giorni successivi all’intervento di trapianto.
Adults The first dose will be given within 5°days following the transplant operation.
Sono il ricevente del primo intervento di trapianto di mano al mondo.
I'm the recipient of the world's first complete hand transplant.
Il traguardo in fatto di trapianto di organi e di trovare un modo per iniettare nei pazienti dei tessuti che assumono la forma dell'organo mancante.
The Holy Grail of organ replacement is to find a way to inject patients with tissue that can become whatever organ is needed.
Voglio dire, so che le procedure di trapianto... possono essere molto dolorose, avendone subita una.
But you're feeling okay? I mean, I know that transplant procedure... can be pretty painful, having lived through one end of it.
Allora il database dei pazienti in attesa di trapianto dev'essere incompleto.
Then the database of patients waiting for transplants must be an incomplete set.
A un certo punto, ho avuto così tanta paura, che ho pensato che forse avrei dovuto darle la mia appendice, come se potessero fare una specie di trapianto o roba simile.
At one point, I got so panicked, I was thinking maybe I'd give her my appendix, if they could do some kind of a transplant or something.
ma il seattle grace ha uno dei migliori centri di trapianto di midollo del Paese.
But Seattle Grace has one of the best bone marrow transplant centers in the country.
Basse probabilita' di sopravvivenza piu' costi di trapianto esorbitanti equivalgono ad un cattivo affare, e questo e' quello che conta da queste parti.
Low survival odds plus exorbitant transplant costs equals bad business, and that's the bottom line around here.
Sa volevo solo controllare visto che ha rinunciato ad un fantastico caso di trapianto con la dottoressa Hahn e...
I mean, I-I just wanted to check because you passed up a really awesome transplant case with dr. Hahn, and I.
Sarebbe una coincidenza se sei ricevitori di trapianto non avessero nient'altro che non va.
{\pos(194, 215)}It'd be a coincidence if six transplant recipients {\pos(194, 215)}had nothing else wrong with them.
Ti sono stati spiegati i rischi della procedura di trapianto?
Have the risks of the transplant procedure been explained to you?
È il padre della bambina in ospedale in attesa di trapianto!
The girl in the hospital, she needs a transplant.
Imuran Generico è usato in concomitanza con altri farmaci nella prevenzione del rigetto in caso di trapianto di reni.
Generic Feldene is used to treat pain or inflammation caused is used for preventing kidney transplant rejection along with other medicine.
Neoral Generico è usato nella prevenzione del rigetto in caso di trapianto di organi (reni, fegato e cuore).
Surgery Generic Neoral is used for preventing the rejection of organ transplants (kidney, liver, and heart).
Generico Imuran Azathioprine 50mg Imuran Generico è usato in concomitanza con altri farmaci nella prevenzione del rigetto in caso di trapianto di reni.
Generic Feldene is used to treat pain or Azathioprine 50mg Generic Imuran is used for preventing kidney transplant rejection along with other medicine.
Un solo cadavere infetto può contaminare centinaia di destinatari di trapianto, tutti ignari di avere appena contratto la rabbia.
A single infected cadaver could contaminate hundreds of transplant recipients, all unaware that they've just contracted rabies.
Deve capire, la richiesta di trapianto di tessuto è a livelli record.
You have to understand, the demand for harvested tissue is at a record high.
C'è una copia della sua licenza di trapianto nel mio ufficio, e lì ci sarà il suo indirizzo.
There's a copy of his harvesting license in my office, and his address will be on it.
Ora la licenza di trapianto è vera, ma il nome e l'indirizzo usati per ottenerla non lo sono.
Now the harvesting license is real, but the name and address used to obtain it are not.
Ha bisogno di trapianto di midollo osseo.
He needs a bone marrow transplant.
Questo tipo di trapianto è noto come il trapianto autologo.
This type of transplant is known as autologous transplant.
Generico Imuran Imuran Generico è usato in concomitanza con altri farmaci nella prevenzione del rigetto in caso di trapianto di reni.
Generikus Imuran Generic Imuran is used for preventing kidney transplant rejection along with other medicine.
Stai raccomandando Meghan alla commissione di trapianto dell'ospedale.
You're recommending meghan. To the hospital's transplant committee.
No, te l'ho detto, abbiamo... una ragazza che ha bisogno di trapianto alla gola e il donatore, nello stesso ospedale.
No, I told you, we've got a girl who needs a throat transplant and a donor in the same exact hospital.
Nella nostra clinica il trattamento è effettuato con il minimo dolore, e secondo i commenti di alcuni nostri pazienti l'intervento di trapianto di capelli in alcuni casi non comporta nessun dolore.
In our clinic there is minimal pain involved with hair transplant, according to the reports of some patients the hair transplant intervention is entirely free of pain.
Il C.N.T. ha un possibile riscontro per una mia paziente in attesa di trapianto.
U.N.O.S. has a possible match on one my transplant patients.
Lincoln McNeil, 9 anni, insufficienza cardiaca terminale, in attesa di trapianto, status... 1A.
Lincoln McNeil, age 9, end-stage heart failure, awaiting transplant, status 1 A.
Venne da noi circa un anno fa dopo che la Nero Health ha ripetutamente rifiutato la sua richiesta di trapianto di midollo.
She came to us about a year ago after Nero Health repeatedly denied her claims for a bone marrow transplant.
Abbiamo preso tutto ciò che era legale comprare, per un'operazione di trapianto.
We've purchased everything we could legally acquire to perform a transplant surgery.
Risulta che c'e' una corrispondenza nel sistema, ma... il donatore ha rifiutato la richiesta di trapianto.
Turns out, there was a match in the system, but... the donor declined the transplant request.
Hai parlato... ti siedi a tavola e parli di trapianto?
You mention... You sit at this table and mention plugs?
Non c'e' nulla di meglio di una bella tazza di caffe' appena fatto, prima di iniziare un'operazione di trapianto di organi.
Nothing like a fresh cup of joe before you start the business of swapping out organs. Thank you, Patrick.
Ora che Quick e' stato licenziato per aver scambiato uno scanner per la risonanza magnetica con un rene, speriamo che il programma di trapianto organi dell'ospedale rimanga onesto.
Now that Quick's been fired for trading an M.R.I. machine for a kidney, let's hope the hospital's transplant program stays on the up-and-up.
Immediatamente prima dell'immersione, è necessario innaffiare bene i pomodori con acqua tiepida in modo che nel processo di trapianto le radici e gli steli sottili non vengano danneggiati.
Immediately before the dive, it is necessary to water the tomatoes well with warm water so that in the process of transplantation the thin roots and stems are not damaged.
La possibilità di trapianto di capelli si basa sul fatto che in casi del genere è raro perdere tutti i capelli.
The possibility of hair transplant is based on the fact that in cases of hair loss it is rare to lose all of one’s hair.
È vietato utilizzare preparati a base vegetale per le persone che hanno subito operazioni di trapianto di organi.
It is forbidden to use plant-based preparations for people who have undergone organ transplantation operations.
Sullo sfondo di questa infezione, sono spesso richieste operazioni di trapianto di fegato.
Against the background of this infection, liver transplantation operations are most often required.
I guanti da trapianto GARDENA forniscono una protezione speciale durante le operazioni di trapianto, in particolar modo quando si lavora con terreni umidi.
The GARDENA Planting and Soil Gloves provide special protection during planting, particularly when working with wet soil.
Ogni giorno muoiono 12 persone in attesa di trapianto.
Every day 12 people die waiting for transplantation.
Questo è il metodo più delicato di trapianto di germogli teneri.
This is the most gentle method of transplantation of tender shoots.
Questo in parte è dovuto al fatto che il primo dato era basato solo sui pazienti dei centri di trapianto, i quali generalmente fanno riferimento a questi centri perché già molto malati.
That is partly due to the fact the first number was based only on patients in transplant centers, who are generally referred to the transplant centers as they are already quite ill.
Sono tornata a Singapore e, nel 1990, ho effettuato con successo la prima procedura di trapianto di fegato da cadavere in Asia, contro ogni previsione.
I returned to Singapore and, in 1990, performed Asia's first successful cadaveric liver transplant procedure, but against all odds.
Questa tecnologia di trapianto del genoma ha poi aperto la strada per l'avvio di genomi scritti da scienziati e non da Madre Natura.
This genome transplantation technology then paved the way for the booting-up of genomes written by scientists and not by Mother Nature.
5.0552558898926s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Adults The first dose will be given within 5°days following the transplant operation. 